㋡ از هــــر دری ســخــنــی ㋡

Although loneliness has always been a friend of mine

اگرچه همیشه تنهایی دوست من بودهI'm leavin' my life in your hands

دارم زندگیم رو در دستانت رها می کنمPeople say I'm crazy and that I am blind

همه می گویند که دیوانه ام و کور شده امRisking it all in a glance

و همه چیزم را در یک چشم به هم زدن می بازمAnd how you got me blind is still a mystery

و اینکه چطور تو مرا کور کردی هنوز برایم یه معماستI can't get you out of my head

نمیتوانم تورا ار ذهنم خارج کنمDon't care what is written in your history

برایم اهمیت ندارد که در داستان زندگیت چه نوشته شدهAs long as you're here with meاز زمانی که تو اینجا با من هستی

Chorus:
I don't care who you are

برایم مهم نیست که کی هستیWhere you're from

اهل کجاییWhat you did

چه کار کرده ایAs long as you love me

Who you are

که هستیWhere you're from

اهل کجاییDon't care what you did

برایم مهم نیست که چه کرده ایAs long as you love me

از زمانی که عاشقم هستی
Every little thing that you have said and done

کوچکترین کاری که کردی و حرفی که زدیFeels like it's deep within me (Ohh, mmm)

در اعماق وجودم احساسشان می کنمDoesn't really matter if you're on the run
It seems like were meant to be

گویا باید همینطور می بود
I don't care who you are (who you are)

برایم مهم نیست که کی هستیWhere you're from (where you're from)

اهل کجاییWhat you did

چه کار کرده ایAs long as you love me (I don't know)

از زمانی که عاشقم هستیWho you are (who you are)

کی هستیWhere you're from (where you're from)

اهل کجاییDon't care what you did

چه کار کرده ایAs long as you love me (yeah)

از زمانی که عاشقم هستی
As long as you love me (2x)

از زمانی که عاشقم هستی
I'm trying to hide it so that no one knows

سعی می کنم که مخفیش کنم تا کسی از آن بویی نبردBut I guess it shows

ولی انگار معلوم استWhen you look into my eyes

وقتی در چشمانم نگاه می کنیWhat you did and where you're comin' from

چه کرده ای و از کجا آمده ایI don't care, as long as you love me, baby

اهمیتی نمی دهم، از زمانی که عزیزم عاشقم هستی

Ohhhh, Ohhhh

I don't care who you are (who you are)

برایم مهم نیست که کی هستیWhere you're from (where you're from)

اهل کجاییWhat you did

چه کار کرده ایAs long as you love me (as long as you love me)

از زمانی که عاشقم هستی
Who you are (who you are)

که هستیWhere you're from (where you're from)

اهل کجاییDon't care what you did (yeah)

چکار کرده ایAs long as you love me (as long as you love me)

از زمانی که عاشقم هستیWho you are (who you are)

که هستیWhere you're from

اهل کجاییWhat you did

چه کرده ایAs long as you love me

از زمانی که عاشقم هستیWho you are (who you are)

که هستیWhere you're from (where you're from)

اهل کجاییAs long as you love me

از زمانی که عاشقم هستیWho you are

که هستیAs long as you love me

از زمانی که عاشقم هستیWhat you did (I don't care)

چه کرده ایAs long as you love me